1.28.2011

言葉使いは大切。。

相手を傷つける“うっかり言葉”の言い換え方

・・・
注意したいのは「頑張って」の一言。さまざまな場面で便利に使われるが、「無理を強いたり相手を突き放したりするような印象を与えかねません」(キャリアコンサルタントの尾形圭子さん)。
 長寿や定年退職祝いに「これからも頑張って」、入学・就職祝いで「もっと頑張って」、お見舞い時に気安く「頑張って」と言うのは不適切。
・・・
敬語も注意が必要だ。丁寧に話そうとして二重敬語や過剰敬語になるケースも。「お亡くなりになられて→亡くなられて」、「お幸せになられますよう→幸せになられますよう」。正確な敬語をスッキリ使えるよう普段から意識して練習しておこう。
2011.1.28 日経

考え直すときりがないし、相手はそこまで感じていないよとよく言われますが、今まで言葉遣いで何人の人を傷つけてきたかと思うと。。